Le plan de table ne s’est pas lancé : le JavaScript n’a pas été exécuté.
L’aperçu de l’app Fichiers de l’iPad affiche les pages HTML mais n’exécute pas leur code.
Il faut ouvrir ce fichier dans un vrai navigateur — voir la section
« Mettre l’appli sur l’iPad » du fichier README.md.